A quiet white cat carries a lively marketplace within its form. Fruits, vegetables, street scenes and fragments of daily life come together, preserving the warmth and memories of the city within its pure white silhouette.Through bold composition, layered textures and expressive colours, the artist beautifully brings together the cat’s peaceful presence and the vibrant rhythm of the marketplace—turning an innocent figure into a world filled with stories.
Seekor kucing putih yang tenang menyimpan suasana pasar yang meriah di dalam tubuhnya. Buah-buahan, sayur-sayuran, pemandangan jalanan dan jejak kehidupan seharian berpadu dalam bentuk putih yang polos, membawa kehangatan kehidupan serta kenangan tentang kota. Melalui komposisi yang berani, warna-warna yang kaya dan tekstur berlapis, ketenangan kucing ini digabungkan dengan suasana pasar yang penuh bertenaga. Walaupun kelihatan ringkas, karya ini menyimpan pelbagai kisah kecil yang menanti untuk ditemukan.
一只安静的大白猫，身体里藏着一座热闹的菜市场。蔬果、街景与生活的痕迹交织其中，在纯真的白色轮廓里，盛载着日常的温度与城市的记忆。画面以大胆的构图、丰富的色彩和层叠的肌理，将猫的宁静与市场的活力巧妙地融合在一起。看似简单的形象，却隐藏着许多等待被发现的小故事。
